1. যখন ব্যক্তিগত গ্রুমিং বন্ধ হয়ে গেছে।

1. while personal grooming has taken off in a big way.

2. ব্রডওয়ে সম্পূর্ণ শক্তিতে ফিরে এসেছে।

2. broadway is back in a big way.

3. আমাদের গতিশীলতা অনেক পরিবর্তন হয়েছে.

3. our dynamic shifted in a big way.

4. তিনি চলচ্চিত্রে ব্যাপক অবদান রেখেছিলেন

4. he contributed to the film in a big way

5. "তিনি পশ্চিমে ব্যাপকভাবে আক্রমণ করার দিকে মনোনিবেশ করবেন।

5. "He will focus on attacking the West in a big way.

6. সুমেরীয় দেবতারাও ব্যাপকভাবে বিয়ারে ছিলেন।

6. The Sumerian gods were also into beer in a big way.

7. খ্যাতি উল্লেখযোগ্যভাবে ইংরেজ অভিনেত্রী এলিজাবেথ হার্লির জীবন পরিবর্তন করেছে।

7. fame has altered english actress elizabeth hurley's life in a big way.

8. তারপরে আপনি এটিকে আপনার রাজনীতির জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহার করতে শুরু করেছেন।

8. Then you started to use it continuously in a big way for your politics.

9. এই সংখ্যাগুলি দেখায় যে দর্শকরা ছবিটি এবং অন্যান্য জিনিসগুলিকে ব্যাপকভাবে গ্রহণ করেছে৷

9. these numbers show that the audience has accepted the film and alia in a big way.

10. তারা তা করেছিল কারণ তার কর্মসূচিতে নব্য উদারনীতিকে ব্যাপকভাবে ফিরিয়ে আনার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।

10. They did so because his programme promised to roll back neoliberalism in a big way.

11. এই বছর বাঘরা ভাল অর্থ উপার্জন করতে পারে এবং এমনকি নিজেদেরকে একটি বড় উপায়ে বাঁচতে দেয়।

11. Tigers this year can make good money and even allow themselves to live in a big way.

12. একবার আমরা অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহে পৌঁছালে, জিনিসগুলি সত্যিই শুরু হবে এবং বড় আকারে।

12. Once we reach the first week of October, things will really take off and in a big way.

13. কিন্তু যখন তারা তাদের সম্পর্ককে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যায়, তখন তারা এটি ব্যাপকভাবে ঘোষণা করে।

13. But when they took their relationship to the next level, they announced it in a big way.

14. বড় কোম্পানিগুলি সর্বদা প্রথম প্রশ্নটি করে: আপনি কি বড় আকারে কৃষি বনায়ন করতে পারেন?

14. The first question big companies always ask is: Can you also do agroforestry in a big way?

15. কিন্তু আমরা, ইসরায়েলের নাগরিকরা বলতে পারি: কমরেডস, আপনি অনেক বড় বাজি রেখে হেরে গেছেন।

15. But we, the citizens of Israel, can say: Comrades, you have wagered in a big way and lost.

16. আমি সাধারণত এই ধরনের জিনিস পোস্ট করি না কিন্তু এই বিশেষ ছোট্ট লোকটির জন্য আমাদের প্রার্থনার প্রয়োজন।

16. I don't normally post things like this but this special little guy needs our prayers in a big way.

17. সেপ্টেম্বরে আমরা আমাদের প্রচেষ্টার ফলাফল ব্যাপকভাবে দেখতে পাব এবং আমি এর চেয়ে বেশি কিছু বলতে পারব না।

17. In September we will see the results of our efforts in a big way and I can’t say any more than that.

18. রাস্তার ধারের বন্য ফুলের তৃণভূমি ইউকে জুড়ে বেড়ে ওঠে এবং বন্যপ্রাণীর জন্য একটি বিশাল সাহায্য।

18. roadside wildflower meadows are springing up across the uk- and they're helping wildlife in a big way.

19. দুর্ভাগ্যবশত, মনে হচ্ছে ইউরোপে আত্মঘাতী খুনের ঘটনা বড় আকারে আসার পরই ইউরোপ তা বুঝবে।

19. Unfortunately, it seems that Europe will understand it only after suicide murders arrive in Europe in a big way.

20. কালার সবসময়ই নারীদের অবদানের প্রশংসা করেছে, তা কর্মক্ষেত্রে হোক বা এটি যে বিষয়বস্তু প্রদর্শন করে তার মাধ্যমে।

20. COLORS has always lauded the contribution of women in a big way, be it at workplace or through the content it showcases.